資料來源:歌詞關於專輯 

 歌詞欣賞

Where is the moment when needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
當你最需要好運的時候 它在哪裡?
你無耐地踢起了地上的落葉 所有的魔力都消失了
他們告訴我 你蔚藍的天空漸漸變灰
他們告訴我 你熱情的抱負漸漸冷淡
Hey 朋友! 我不想看到你就這樣半途而廢


*You stand in the line just ahead of the law
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on
你站在危險沮喪的邊緣
你帶著偽裝的笑容 拿著咖啡 從我面前走過
你告訴我 你的人生彷彿像電腦斷線般 沒有了動力
每一次 你都跌的粉身碎骨
Hey 朋友! 我不希望你就這樣放棄


Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
*You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
你只是一時地不順遂
你只是剛好意志消沉
你只是唱了一首悲傷的歌
轉個身 一切就雨過天晴
你說 你很茫然
你告訴我 別再偽裝了
Hey 朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧
你只是一時的低潮
照相機拍出你的沮喪
但這只是短暫的
一切不順心 都將消失不見
你根本也不會去再乎它
因為這只是一時的不順遂
一切都會雨過天晴


Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
朋友 你只需要一個充滿藍天的假期
不用去管身邊的人說什麼 不用去管身邊的人如何嘲笑
Hey 朋友! 我希望看見你努力堅持下去


(Oh.. Holiday..) Oh~ 一個美好的假期

Sometimes the system goes on the brink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
*That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
人生難免會遇到許多瓶頸
你總會遇到一些的是是非非
你無法去挽救
但你可以堅強的去扭轉頹勢
Hey 朋友! 我說的沒錯吧!!


So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
當你我需要熱情的時候 它在哪裡
你無耐地踢散那一地的落葉時 所有的好運瞬間消失


Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
*You work at a smile and you go for a ride
你只是一時地不順遂
你只是剛好意志消沉
你只是唱了一首悲傷的歌
轉個身 一切就雨過天晴
你說 你很茫然
你告訴我 別再偽裝了
Hey 朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧


You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
你只是一時地低潮
你會看見你所想要的
如果再次遇到困難 你將會有勇氣去挑戰
Had a bad day
Had a bad day
因為這只是一時的不順遂
一切都將雨過天晴

 歌手介紹

中文姓名:丹尼爾
英文姓名:Daniel Powter
生日:1971/2/25
星座:雙魚座
生出地:英屬哥倫比亞的Okanaga..

 

 專輯介紹

‧全球專輯銷售突破230萬張
‧今年全台西洋男歌手首張專輯最高銷售紀錄
‧收錄風靡全球冠軍單曲「Bad Day」
‧並加收全新創作單曲「Love You Lately」

Bad Day之世界紀錄:
‧打平1999年Phil Collins「You’ll Be In My Heart」連續19週蟬聯全美成人抒情
榜冠軍紀錄
‧打破華納體系最暢銷單曲「You Light Up My Life」保持29年的銷售紀錄(1977年)
‧全美史上最暢銷數位下載單曲、全球下載突破350萬次
‧全台史上最暢銷西洋男歌手來電答鈴「Bad Day」



在音樂市場一陣陣復古、龐克、饒舌之後,人們的心靈除了需求慰藉外,更期盼得到
安撫,就像 70年代的Elton John,80年代的Chris De Burgh等人的鋼琴抒情曲,不
僅令人感動,更令人回味。在期待了許多年之後,2005年終於再次聽到了浪漫、感傷
、憂鬱的琴韻歌聲,那就是新世紀城市琴人,加拿大創作才子Daniel Powter終於現聲。

2005年夏季率先以歐洲做為起點、正式出道的Daniel Powter,便以一首引人共鳴、
充滿感染力的熱門單曲、同時也是可口可樂歐洲地區廣告主題曲的「Bad Day」,立
即征服全歐然後回紅至美洲、隨即更成功地攻佔日本以及全球音樂市場。由於Daniel
的創作才華不僅表現在鋼琴的慢版聲中,在R & B的節奏以及靈魂的假音唱腔上面也
有著令人驚豔的精彩演出,使得其首張同名作品,即展現出兼具現代都會流行風、輕
型節奏藍調的精緻特色。因此,首張專輯在全球發行短短數月,便已創下大破百萬張
的銷售數字,其中更以日本近60萬張(且仍急速增加中)的銷售成績最為亮眼。

專輯中不僅誕生出橫掃各國排行榜龍頭席位的冠軍曲「Bad Day」,其他如「Free Loop」
「Jimmy Gets High」「Lie To Me」等熱門作品,也都已成為許多排行榜上的嬌客。
Daniel並已榮獲加拿大朱諾(Juno)獎"最佳新人"頭銜、MTV歐洲音樂獎"最佳新人"以
及2006全英音樂獎"最具突破性國際藝人"雙項提名,使得Daniel無疑的是今年度西洋
樂壇的新人王。

 

創作者介紹

ねこちゃんのごみ桶と貯蔵室

lovemindy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • minmin
  • 從沒有好好聽過這首歌,更不用講MV了,有種向左走向右走的感覺。真的很好聽。
  • 沒看過MV之前,我就覺得這首歌很好聽了!原本只是為了想要聽這首歌而去找MV,看了之後更覺得一定要跟大家分享一下才行!呵呵~
    他的這張專輯整捲都很好聽喔~有機會的話可以去買來收藏~ :)

    lovemindy 於 2008/10/20 15:35 回覆

  • jing
  • 忘記是多久之前聽到這首歌的了,那時一聽就愛上這首歌,mv也拍的很有感覺,丹尼爾其他也有很好聽的歌喔^_^
  • 我覺得現在很少有流行歌可以很單純的讓人悸動或是引起共鳴了~他別名鋼琴詩人,果然不是浪得虛名,呵呵~

    翁桑最近有看什麼好看的日劇嗎??推薦一下吧!最近好無聊啊~第四台的日劇都在重播了......

    lovemindy 於 2008/10/20 15:37 回覆

  • jing
  • 嗯,對呀,我還聽過他現場演唱,只可惜旁邊有不知名的路人破壞了氣氛,不然很好聽喔^_^
    最近呀,上一季完結篇的,我看的也不多,魔王我也只看了不到一半,劇情很沈重吶~結局還要另外買DVD才有= =a(不過網路上會流傳的吧...)
    我有看完的,是正義的味方(山田優跟志田未來演的)、還有康子與健兒(也有人翻暴走兄妹)這二部都屬比較輕鬆喜劇路線,如果生活煩悶的話我覺得看這二部還不錯喲^_^
    我不知道妳是會抓下來看還是在網路上看??
    如果是在網路上看,有一個網誌叫"vicky新芽"的,裡面有播"貓街"我也覺得還不錯,還有他也有放一部叫"Q&A"的日劇,還沒放完(可能比較冷門,翻譯的比較慢出來吧)我覺得也不錯,這些推薦給妳看看囉^_^
    那個補習班的林桑(短頭髮)不知妳還記不記得,她覺得Rookies很好看,就是打棒球的,忘了是上一季還是上上一季的,如果妳喜歡那種熱血教師劇情的話,也可以參考看看^_^
  • 現場演唱??在哪聽到的?

    正義的味方已經有兩個人向我推薦了,真的有這麼好看喔~
    好吧~找時間去Kmall看看,因為我沒在下載,所以要看只能去買囉~

    我比較喜歡看寫實的日劇,像是華麗的一族啦~白色劇塔啦~ 好笑的就是熟男不結婚之類的...

    後來就是電視播什麼我就看什麼,像是之前的職業系列日劇,什麼空姐特訓班、夜王(男公關)、派遣女王...我每次看一部就想要去換工作,哈~真的是很容易被戲劇影響,ㄎㄎㄎ......

    好吧~下一齣來看Change和正義的味方好了!耶~

    lovemindy 於 2008/10/24 08:56 回覆

  • jing
  • 之前去看蕭敬騰在漁人碼頭的新歌演唱會上看到的,丹尼爾是特別來賓的其中一個,另外還有方大同跟徐若宣^_^
    我是直接在網路上播放看的啦,不用下載,妳如果要網址我再推薦幾個給妳(怎麼我印象中妳也有在網路上的網誌看過日劇呀?!)
    哈哈,妳說的那些都很好看呀,不過夜王我到是沒看過= =++
    那這樣看來,應該是好看的日劇妳都可以接受啦!
    像神探伽俐略,之前電視也播過,不知妳有沒有看,沒看過的話大力推薦妳看看囉^_^
    change也不錯呀,可以看看^_^
  • 神探伽俐略我有看ㄟ(因為前陣子電視有播),大家都說好看,但是我覺得...是有點小白爛啦!但是福山雅治穿那樣好帥~ㄎㄎㄎ...(我轉性喜歡斯文男了)

    我之前也有在網路上看啦!不過後來實施一定瘦之後,就放棄邊吃飯邊看了!
    最近又有錄婆媳大作戰,看到傳統古板的婆婆...嗯嗯.......我只能說,你還沒結婚,先好好跟男友的媽媽相處吧!哈~

    lovemindy 於 2008/10/27 12:57 回覆

  • jing
  • 沒錯沒錯,福山雅治在裡面超帥的,不知妳有沒有看SMAP其中二個人還模仿男女主角的小小片段,超像超好笑,上網google一下應該會有XD
    妳說的那個婆媳我也有看過,還不錯,不過那婆婆不算壞啦~心地至少是善良的,妳也會有婆媳問題嗎@@
  • 婆媳問題是沒有啦~只是婆婆觀念比較保守,年紀大了記性又不好,每次回去都會講同樣的話,不停地告誡我跟老爺要蔬果579、要打精力湯喝、吃什麼對身體好.....
    這些我都OK,只要她不要逼我們生小孩就好了!ㄎㄎㄎ......

    最近重播醫龍和熟男不結婚,沒事又開始跟著看了,我看到預告要播鹿男的異想世界,是玉木宏演的喔~但是看起來好俗~應該是個白爛喜劇,不過我應該還是會錄來看啦!哈!

    lovemindy 於 2008/10/29 09:10 回覆

  • jing
  • 呵呵,我想做媽媽的就是想小孩健康吧~沒有叫你們生小孩已經是很幸福了,呵呵~~
    鹿男呀~中文翻譯叫鹿男的異想世界喔@@日文叫鹿男與美麗的奈良耶@@是一本書拍成日劇的,是有一點好笑(白爛)的劇啦,不過每一集都是最後有一個爆點,但不要把它想的會像交響情人夢一樣好看,雖然男主角同一人,呵呵~
  • 光聽你說每一集都有一個爆點,我就很期待了~ㄎㄎㄎ...

    我看預告,玉木宏在劇中的樣子果然很ㄔㄨㄛˊ,不過好在他依然是個帥哥啦~男生有時候傻傻的也是很可愛!!(不過不能太傻,我會想要飛踢....)

    最近真的好忙喔~ 真懷念每天可以悠哉悠哉吃晚飯看日劇的日子...希望趕快撐過這一段日子,呼呼~

    lovemindy 於 2008/11/05 08:57 回覆

  • jing
  • 只有結尾幾分鐘有爆點啦@@中間都平平,所以要在不會想睡覺的時候看,不然很可能會睡著@@
    對呀,還蠻拙的,但我想也是有原因的啦~不至於到傻的地步,只是沒人會相信他吧~妳看了就知道
    加油捏!!看妳寫說爆肝日子快結束了,現在該我工作上開始要忙了,不過還是每天準時下班(一定要的啦!!!)
    我現在禁看日劇了,為了考試,還是努力一點再一個月就可以猛看啦XD
  • ㄟㄟ~看日劇可以練習聽力啊!哈哈!要考試了才要多看吧!?
    我都只能靠看日劇來練聽力,之前買的書早就不知道丟到哪裡去了,呵呵~

    能每天準時上下班真是幸福啊~ 我已經連續好幾天快九點才吃晚餐了......
    好想放大假喔~~~>"<

    lovemindy 於 2008/11/06 08:55 回覆

  • jing
  • 哈哈~可是考試不會考日劇裡的聽力內容呀XD
    這麼晚才吃晚餐@@好辛苦,這樣不會反而對身體更不好嗎?
    我也很想放長假,這是上班族每個人的希望>"<